Yet, I seriously doubt that the European Court of Human Rights limits its own jurisdiction in that way.
Dubito tuttavia seriamente che la Corte europea dei diritti dell’uomo limiti la propria giurisdizione in tal modo (42).
Thus, EU law does not yet regulate ‘at least’ the right of retransmission by wire or cable, whereas the Convention might do so and the Member States are currently authorised to provide for it in their own jurisdiction.
In tal senso, il diritto dell’Unione non disciplina ancora «come minimo il diritto di ritrasmissione via filo o cavo, mentre la Convenzione potrebbe farlo, e gli Stati membri hanno attualmente la facoltà di legiferare al riguardo nei propri ordinamenti.
You must establish that your participation on Titan Poker is lawful in your own jurisdiction.
Dovete stabilire se la vostra partecipazione a Titan Poker nella vostra giurisdizione è legale.
(b) transfer your personal data to other jurisdictions that may offer less protection to personal data than that provided in your own jurisdiction; and
(b) trasferire i dati personali verso altre giurisdizioni che potrebbero offrire un livello di tutela dei dati personali inferiore rispetto agli standard offerti dalla giurisdizione in cui risiede il Socio; e
c) applying its own jurisdiction, in the terms in which it is appointed to him by the Bishop of Leiria-Fatima, namely in what regards the residents in the Shrine’s area;
c) Esercitare la propria giurisdizione, nei termini in cui gli è stata conferita dal Vescovo di Leiria-Fatima, in particolare per quanto concerne i residenti nell'area del Santuario.
New conflicts between the Abbot of Cîteaux and the abbots of the four first houses of filiation arose concerning the government of the order and their own jurisdiction.
New Nuovi conflitti tra l'abate di Cîteaux e gli abati dei quattro prime case di filiazione sorse attorno al governo dell 'ordine e della loro giurisdizione.
Member States are free to regulate such matters within the remit of their own jurisdiction and are encouraged to do so.
Gli Stati membri sono liberi di decidere la natura di tali incentivi.
For the rest, we will gladly content ourselves with the Lord's reply: "It does not belong to you to know the times or seasons that the Father has placed in his own jurisdiction" – Acts 1:7
Per il resto ci accontenteremo volentieri della risposta del Signore: "Non sta a voi acquistar conoscenza dei tempi o delle stagioni che il Padre ha posto nella propria autorità”. – About God
Alderney has it own jurisdiction, linked to the United Kingdom.
Alderney ha la sua stessa gurisdizione, collegata al Regnio Unito.
By using this Site you are explicitly stating that you have verified in your own jurisdiction if your use of this Site and the Services is allowed.
Utilizzando il Sito, l'Utente dichiara espressamente di avere verificato se nella propria giurisdizione è consentito l'utilizzo del Sito e dei Servizi.
To get appropriate guidance regarding tax compliance for your own jurisdiction, you should contact a qualified accountant in your country.
Per avere una guida appropriata riguardo gli adeguanemtni fiscali per la tua giurisdizione, dovresti contattare un consulente fiscale qualificato nel tuo paese.
However, Member States should be encouraged to establish similar disclosure requirements for arrangements that exist solely in their own jurisdiction.
Gli Stati membri dovrebbero tuttavia essere incoraggiati a stabilire obblighi di comunicazione di informazioni analoghi per i meccanismi esistenti unicamente nella loro giurisdizione.
6.3 The foregoing provisions will not limit the applicability of the mandatory provisions of any consumer protection law in your own jurisdiction.
6.3 Le disposizioni precedenti non limiteranno l’applicabilità delle disposizioni obbligatorie di qualsiasi legge sulla tutela dei consumatori nella propria giurisdizione.
The parties waiver their own jurisdiction, and if possible, submit this to the jurisdiction of the Courts of Madrid.
Le parti, rinunciando al proprio foro, se possibile, si sottomettono ai Tribunali di Madrid (Spagna).
(b) transfer your personal data to other jurisdictions that may offer less protection of personal data than that provided in your own jurisdiction; and
(b) trasferire i dati personali verso altre giurisdizioni che potrebbero offrire un livello di tutela dei dati personali inferiore rispetto agli standard offerti dalla giurisdizione in cui hai la residenza; e
Then, within the Church, having removed six Bishops in Asia in 401 A.D. who had been improperly appointed, he was accused of having overstepped the boundaries of his own jurisdiction and thus he easily became the target of accusations.
Sul piano ecclesiastico, poi, avendo deposto in Asia nel 401 sei Vescovi indegnamente eletti, fu accusato di aver varcato i confini della propria giurisdizione, e diventò così bersaglio di facili accuse.
transfer the personal data to other jurisdictions that may offer less protection to personal data than that provided in the Member’s own jurisdiction; and
(b) trasferire i tuoi dati personali verso altre giurisdizioni che potrebbero offrire un livello di tutela dei dati personali inferiore rispetto agli standard offerti dalla giurisdizione in cui risiedi; e
The reservations made with MONICA MATEU BATLLE are subject to Spanish legislation, and in the case of any conflict or discrepancy, the parties renounce their own jurisdiction and shall be subject to the Courts of Law and Justice of Tarragona.
Le prenotazioni fatte con MONICA MATEU BATLLE vengono sottomesse alla legge spagnola ed in caso di qualsiasi conflitto o divario, le parti rinunciano alla loro propia giurisdizione e si sottomettono ai Tribunali di Tarragona.
We know this can be done only if each preserves as far as possible his own jurisdiction.
Sappiamo che questo può essere fatto solo se ciascuno conserva, per quanto possibile, la propria giurisdizione.
Once during a three-year term, let the ministers send a report concerning the state of their own jurisdiction to their respective superior.
I ministri, una volta durante il triennio, inviino al rispettivo superiore una relazione sullo stato della propria circoscrizione.
0.98829197883606s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dubito tuttavia seriamente che la Corte europea dei diritti dell’uomo limiti la propria giurisdizione in tal modo (42). 